(La dirección del sitio es secreta. Es en la ciudad de Barcelona. Te enterarás de la ubicación exacta en las entradas que te mandaremos a tu correo).
___________
Una urgencia lenta: acto primero.
___________
Una urgencia lenta: acto primero.
Nos da mucho sentido poner a dialogar a Barcelona y Paris. Dos capitales culturales que son cercanas geográficamente pero artísticamente no tanto.
Acercar estos territorios y ponerlos frente a frente es un primer acto.
Este primer encuentro es un acercamiento a este proceso de territorios que iniciamos. Una urgencia lenta e incierta.
Alba Armengou, cantante y trompetista, presenta su nuevo trabajo discográfico “Blancos y Grafitos”. En este álbum, se logra crear un espacio íntimo y acogedor, donde las canciones y las historias que componen el disco se explican a través de la interpretación vocal e instrumental, ofreciendo una experiencia musical profunda y cercana, donde cada tema es contado con sensibilidad y emoción, invitando al oyente a un viaje lleno de matices y texturas sonoras.
Gabi Hartmann es cantante, compositora y guitarrista parisina cuyas influencias van desde el jazz hasta la música francesa y latina. Tras varios viajes musicales por Brasil, Sudáfrica, Guinea, Portugal y Nueva York, conoció al productor y compositor Jesse Harris y comenzó a grabar con él su primer proyecto en solitario.
Juntas, en La Negra Factory, esto promete ser un encuentro surreal.
___________
[CAT]
Gabi Hartmann es cantante, compositora y guitarrista parisina cuyas influencias van desde el jazz hasta la música francesa y latina. Tras varios viajes musicales por Brasil, Sudáfrica, Guinea, Portugal y Nueva York, conoció al productor y compositor Jesse Harris y comenzó a grabar con él su primer proyecto en solitario.
Juntas, en La Negra Factory, esto promete ser un encuentro surreal.
___________
[CAT]
Una urgencia lenta: acte primer.
Nosaltres donem molt de sentit posar a dialogar a Barcelona i París. Dos capitals culturals que son cercanas geogràficament però artísticament no tant.
Acercar aquests territoris i posar-los davant del davant és un primer acte.
Aquest primer encuentro és un acostament a aquest procés de territoris que iniciem. Una urgencia lenta e incierta.
Alba Armengou, cantant i trompetista, presenta el seu nou treball discogràfic “Blancos y Grafitos”. En aquest àlbum, s'aconsegueix crear un espai íntim i acogedor, on les cançons i les històries que componen el disc s'expliquen a través de la interpretació vocal i instrumental, oferint una experiència musical profunda i propera, on cada tema es conta amb sensibilitat i sensibilitat. emoció, convidant a l'oient a un viatge ple de mates i textures sonores.
Gabi Hartmann és cantant, compositora i guitarrista parisina amb influències des del jazz fins a la música francesa i llatina. Tras varios viajes musicales por Brasil, Sudáfrica, Guinea, Portugal y Nueva York, va conèixer al productor i compositor Jesse Harris i va començar a gravar amb ell el seu primer projecte en solitari.
Juntas, en La Negra Factory, això promete ser un encuentro surrealista.
_________
[ENG]
_________
[ENG]
A slow urgency: first act
It makes a lot of sense for us to have a dialogue in Barcelona and Paris. Two cultural capitals that are close geographically but artistically not so much.
Bringing these territories closer together and putting them face to face is a first act.
This first meeting is an approach to this process of territories that we started. A slow and uncertain urgency.
Alba Armengou, singer and trumpet player, presents her new album "Blancos y Grafitos". In this album, it is possible to create an intimate and cozy space, where the songs and stories that make up the album are explained through the vocal and instrumental interpretation, offering a deep and close musical experience, where each theme is told with sensitivity and emotion, inviting the listener to a journey full of nuances and sound textures.
Gabi Hartmann is a Parisian singer, composer and guitarist whose influences range from jazz to French and Latin music. After several musical trips to Brazil, South Africa, Guinea, Portugal and New York, he met producer and composer Jesse Harris and began recording his first solo project with him.
Together, in La Negra Factory, this promises to be a surreal event.